Watch VoirFilms. Ane's birthday is approaching, and with it, the gift she has been longing for: a car that Jon, her neighbor, has repaired for her. For her and for her mother, María, who could thus move Ane away from the neighborhood. Until things calm down, nothing more. But Ane is not willing to leave: following the government's new measure, the Gaztetxe in her neighborhood is going to be closed, and everyone must be mobilized to prevent it. And Ane knows that to achieve her goals, sacrifices must be made.