Watch VoirFilms. In this extraordinary short animation, Evelyn Lambart and Norman McLaren painted colours, shapes, and transformations directly onto their filmstrip. The result is a vivid interpretation, in fluid lines and colour, of jazz music played by the Oscar Peterson Trio.