Watch VoirFilms. Max, a forty-year-old bachelor, receives a telephone call from a childhood friend, Charlotte, who left for Canada with her parents thirty years earlier.