Watch VoirFilms. Mallorca, 1963. The island’s beaches welcome masses of tourists wearing bikinis and sunglasses. Maria Bel, a young girl from the inland, has to choose between spending the summer guiding two Swedish tourists, driven by the sexual awakening caused by one of them, or taking care of her agonizing grandfather.