Watch VoirFilms. Family tensions are slowly eroding what should have been a carefree summer for the young boy Jakov. A series of events ending in tragedy will incite his emotional revolt against the grown ups, but also his sense of guilt.