Watch VoirFilms. Two years away from retirement, a seasoned police officer chose Miquelon-Langlade as his final posting. But upon his arrival, he is confronted with a deep mystery that he will use all his professional skills to avoid solving.