Watch VoirFilms. A woman listens to and translates stories of exile which stir her soul. Like fresh running water, these stories stir up a distant memory, the pain of which is far from soothed.