Watch VoirFilms. One winter morning, a father and his son go for a jog. Along the way, we understand that a gap has grown between Marco, a Parisian who has come to spend a few days in the countryside, and Jean-Claude, a retired policeman who doesn't talk much. Their love is present, but barriers and modesty hold them back from expressing it.