Watch VoirFilms. Humberto Ortiz, a frustrated journalist, becomes obsessed with discovering what happened one early morning in November, when Maribel Angarita allegedly murdered her usual attacker, his partner Rafael. The investigation of what appears to be a simple chronicle becomes an elusive metaphor for the conflict of an entire country.