Watch VoirFilms. In Beauce, 1952. As a strike continues at the McDowell factory, two local workers who are also country singers, Ghislain Vachon and Jim Larochelle, compete for workplace recognition and the affections of Suzanne, whose heart is divided.