Watch VoirFilms. Filmed in 1964, this feature-length documentary by Jacques Godbout explores the world of delinquency through the stories of eight young people who have already committed offenses. With a touch of humor, the filmmaker paints a portrait of these youths from underprivileged backgrounds who dream of a better world.