Watch VoirFilms. Although Alain and Alice are a couple, they live at different homes separately: he wants to engage in a family life, she wants to build through her professional life. On the occasion of a classic romantic ski trip, an incident will disrupt all their plans and serve as revealing as to the nature of their relationship.