Watch VoirFilms. Romeo and Juliet (Spanish:Julieta y Romeo) is a 1940 Spanish historical drama film directed by José María Castellví and starring Martha Flores and Enrique Guitart. The film is an adaptation of William Shakespeare's Romeo and Juliet.[1]