Watch VoirFilms. Leafing through a family album, filling memories and emotions centered on the charismatic figure of the grandfather, captain of a cod fishing boat. A personal landscape, breaking with reality—exposed in the allusive photographs—and the confluence of these two languages—one evocative, the other enchanting—through the Woman, a virtual character. Chapters: 1 - "Spring - Work in White" 2 - "Summer - Work in Red" 3 - "Autumn - Work in Black I" 4 - "Winter - Work in Black II"