Watch VoirFilms. Thomas, a young illustrator, learns that he has got his dream job while cycling through the streets of Montreal. As he pedals along, he phones his boyfriend to tell him the good news. Unfortunately, Thomas hits a pothole, falls off his bike and breaks his arm. Plastered and depressed, he can no longer draw. His encounter with a little girl changes his perspective on life.