Watch VoirFilms. Doctor Hortobagy is a lonely, used old man, haunted by his memories... The German occupation, the Jews, a denunciation... He feels tracked, but is he really? A night where dream and reality, past and present, will merge, events are unfolding quickly.