Watch VoirFilms. Inspired by a real-life news item, this animated short paints a pulsating portrait of a mixed-use, working-class neighbourhood where young families cross paths with prostitutes, their interactions leaving unpredictable ripples in the motley fabric of urban life.