Watch VoirFilms. In 1942, Charles Chaplin released his definitive sound version of THE GOLD RUSH, effectively abandoning the original 1925 silent version of his film. In this documentary short subject, created by The Criterion Collection, Kevin Brownlow and Chaplin biographer and archivist Jeffrey Vance recount the journey of this comic masterpiece.