Watch VoirFilms. This short documentary film is a fascinating portrait of urban and rural Quebec in the late 1960s, as the province entered modernity. The collective work produced for the Quebec Ministry of Industry and Commerce calls on several major Quebec figures.