Watch VoirFilms. Alan, a frustrated filmmaker, begins shooting a series about his everyday life. Hearing about a neighborhood conflict, he finds the plot for his first episode. Between his family, a Malvinas War veteran, a supposed pimp and missing pairs of socks, Alan begins filming his pilot.