Watch VoirFilms. The shooting of “Rio e Luar” is about to begin. What the crew doesn't know is that Max, the film's director, is in a secret relationship with Hugo, his photography trainee. The situation becomes even more complicated when Hugo decides that it's time to tell the world how they feel about each other, even if it jeopardizes their careers in the prejudiced film industry of the 60's.