Watch VoirFilms. Simon, a lonely gay man in his 40s, feels noticed by a young cashier in a local nightshop. At first more spontaneously, but then more methodically, he sets his mind to winning him over.