Watch VoirFilms. Quim and Yoland rekindle their relationship after an 11-month break-up. For their relationship to work this time, they have decided to be honest and tell each other what they have done during the time they were apart.