Watch VoirFilms. In a small town where tradition outweighs desire, a young shoemaker asks his best friend to teach him how to dance son. But when they try to step onto the dance floor together, the town’s rejection forces the young man back to his room alone. There, barefoot on the wooden floor, he discovers his own quiet way of keeping the rhythm.