Watch VoirFilms. Within the span of 48 hours "contemporaries" encounter each other. In the middle is Max, who lost his job years ago because of his affair with the wife of an influential man. The story of an encounter which turns out badly because the people involved can't quite communicate.